收藏本站
《嘉应学院学报》 2017年08期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英平行的外贸函电简易语料库的设计与构建研究

衡哲  
【摘要】:熟练掌握外贸英语函电写作和翻译能力对商务英语专业、报关专业和国贸专业学生来说必将在其进出口业务过程中发挥很大的作用.汉英平行的外贸函电简易语料库的研究和应用使教学效果非常明显.介绍了外贸函电汉英双语平行语料库创建的目的,探讨了外贸函电汉英双语平行语料库的内容、分类、语料收集和语料库的特色.
【作者单位】广州铁路职业技术学院应用外语系;
【基金】:教育部职业院校信息化教学指导委员会课题“平行语料库数据驱动下外贸英语函电教学的研究”(2015LX104)
【分类号】:F740-4;H319.3
【正文快照】:
0引言 外贸英语函电对国际贸易专业、电子商务专业、商务英语专业和报关专业学生就业举足轻重,但由于受到传统外贸英语函电课堂教学理念的影响和限制,课堂教学大多以终结性的测试为主导,评价标准机械,忽略学习过程,不利于促进学生的外贸信函撰写能力的提高.而我国加入WTO以来

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 施玲;;外贸函电(六) 装运[J];英语自学;2005年12期
2 周维家;;第九讲 外贸函电(七) 支付[J];英语自学;2006年01期
3 周维家;;外贸函电(八) 索赔与理赔[J];英语自学;2006年02期
4 高嘉勇;外贸函电写作的三“C”原则[J];承德民族职业技术学院学报;2001年02期
5 王方路;外贸函电特点与翻译刍议[J];中国科技翻译;2005年01期
6 王星远;;外贸函电的翻译原则与技巧[J];浙江工贸职业技术学院学报;2006年03期
7 袁荣;;礼貌原则在外贸函电写作中的应用[J];天水师范学院学报;2007年01期
8 沈兴涛;黄玮莹;;浅谈外贸函电写作中的礼貌原则[J];科技风;2008年16期
9 王丽霞;;高职外贸函电任务型教学初探[J];山西财经大学学报(高等教育版);2008年S1期
10 李晶晶;;谈外贸函电中的礼貌原则及运用策略[J];消费导刊;2009年09期
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 马苓军;从合作原则视角看外贸函电翻译[D];山东师范大学;2011年
2 曹敏;中西外贸函电语篇的体裁对比研究[D];宁波大学;2012年
3 蔡思思;从批评话语分析理论的角度分析外贸函电[D];中南民族大学;2013年
4 杨娅珍;礼貌策略及其在外贸函电中的运用[D];宁波大学;2009年
5 彭红艳;从德国功能派翻译理论的角度研究外贸函电的汉译[D];苏州大学;2011年
6 刘建勋;外贸函电的文体学特征及其写作[D];山东大学;2005年
7 王冲;浅析外经贸中文函电的英译[D];华中师范大学;2013年
8 张莉;目的论视角下外贸函电英语翻译的研究[D];天津理工大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026